Reportage francophone plus bas sur la page.

The Freedom Convoy was one of the largest human rights demonstrations Canada has ever seen. And yet, it remained perfectly peaceful — at least from the protesters' side.

The convoy to Ottawa grew from truckers protesting cross-border vaccine mandates to a protest against all COVID-19 restrictions for all Canadians. In the end, thousands of truckers and their supporters headed to Ottawa's Parliament Hill. The Freedom Convoy movement took place for a total of three consecutive weeks.

Two incidents involving inappropriate signs took place over the span of these three weeks. First, some photos of a man carrying a Confederate flag were publicized around social media.

On another occasion, a Nazi flag was seen along the left side of the Château Laurier hotel, near the Hill. Here is my investigation in the field on what really happened that day.

Le Convoi de la liberté a été l'une des plus grandes manifestations en faveur des droits de l'homme que le pays n'ait jamais connues. Et pourtant, elle est restée parfaitement pacifique — du moins du côté des manifestants.

Le convoi en direction d'Ottawa est passé d'une manifestation de camionneurs contre l'obligation en matière de vaccination à la frontière pour se transformer en une manifestation contre toutes les restrictions liées à la Covid-19 pour tous les Canadiens. Finalement, des milliers de camionneurs et leurs partisans se sont dirigés vers la Colline du Parlement à Ottawa. Le mouvement du Convoi de la liberté aura eu lieu pendant trois semaines consécutives.

Deux incidents impliquant des signes inappropriés ont eu lieu au cours de ces trois semaines. D'abord, des photos d'un homme arborant un drapeau confédéré ont été diffusées sur les médias sociaux.

À une autre occasion, un drapeau nazi a été vu le long du côté gauche de l'hôtel Château Laurier, près de la colline Parlementaire. Voici mon enquête sur le terrain sur ce qui s'est réellement passé ce jour-là.