Voir plus bas pour les détails en français.

It was time to take our petition from SaveJoanie.ca to the people responsible for the lung transplant decision that Joanie has been waiting for.

In case you missed it, doctors told Joanie that she was eighth on the waiting list to receive a lung transplant — but that she must be fully vaccinated against COVID if she wants to move forward with the surgery.

I went to the Collège des Médecins du Québec to speak directly with someone in charge, and to drop off our petition.

First, I spoke with the person in charge of the mail, who in turn went to consult with someone else in charge due to the seriousness of the situation. I was then able to discuss Joanie's case with someone actually in charge of the Collège des Médecins. They were extremely diplomatic and confirmed that I would receive an email from them by the next day.

I then proceeded to the CHUM’s (University of Montreal Health Centre) administrative centre to speak with the person in charge of the institution. Irène Marcheterre, the communications director, came to see me, with a very closed attitude. She realized that my colleague was filming her and that's when she changed her attitude toward us.

They won't be in a position to say we didn't raise the alarm on Joanie's case! She needs this life-saving transplant now — not in 5 years!

Il était temps d’amener notre pétition de SauvonsJoanie.ca aux personnes responsables de la décision concernant la transplantation pulmonaire que Joanie attend depuis longtemps.

Au cas où vous l'auriez manqué, les médecins ont dit à Joanie qu'elle était huitième sur la liste d'attente pour recevoir une transplantation pulmonaire, mais qu'elle devait être pleinement vaccinée contre la COVID si elle voulait subir l'opération.

Je suis allée au Collège des Médecins du Québec pour parler directement à un responsible, et pour déposer notre pétition.

J'ai d'abord parlé à la personne responsable du courrier, qui est allée consulter un autre responsable en raison de la gravité de la situation. J'ai ensuite pu discuter du cas de Joanie avec un responsable du Collège des Médecins. Ils ont été très diplomates et m'ont confirmé que je recevrais un courriel de leur part le lendemain.

Je me suis donc rendue au centre administratif du CHUM pour parler avec la responsable de l'établissement. Irène Marcheterre, la directrice des communications, est venue me voir, avec une attitude très fermée. Elle s'est rendu compte que mon collègue la filmait et c'est là qu'elle a changé d'attitude à notre égard.

Ils ne seront pas en mesure de dire que nous n'avons pas tiré la sonnette d'alarme sur le cas de Joanie! C'est maintenant qu'elle a besoin de cette greffe qui lui sauvera la vie — pas dans 5 ans!